
Si, em sembla que la paraula del títol me l'acabo d'inventar, però esque és la millor manera de descriure el que ve ara. Quan vaig començar a fer el blog al MSN, era tot en català, i em vaig trobar que molts dels meus amics i coneguts, no el podíen llegir perque no l'enteníen. Va ser llavors quan vaig començar a fer-ho bilingüe, cosa que ha durat fins ara. Però ara al bleug no només sóc jo, sinó tres persones més, i desprès de debatir-ho molt, hem trobat que és massa feina fer-ho en dos idiomes, quan amb només escriure en castellà, ho poden entendre tots els que ho llegeixen.
Intenteu entendre-ho, moltes vegades ens ho flipen escrivint, i desprès hem de traduir tot això a una altre llengua amb la pèrdua de temps que això comporta, i llavors qué passa? Que del text inicial anem tallant parts, per haver de traduir menys U_U... O sigui que a partir d'ara, el bleug serà només en castellà, aquest no s'esborrarà, però no s'escriurà més, per continuar llegint, haureu d'anar a l'altre.
Moltes gràcies per haver-nos llegit en català durant tot aquest temps, i demane disculpes per aquells que gaudien més en una lectura catalana... (Ho sento de debó Sheikanet >_<)
Petons! (Els últims U_U...)
Plebe.